I haven't been writing much new material recently beyond sermons and funeral addresses given that my "free time" has been taken up by packing and unpacking boxes and assembling flat-pack furniture. I've made no secret that Sally and I were in no great hurry to move from where we were previously living, but w e all need a change of perspective from time to time and our recent re-stationing has afforded us the "opportunity" of both de-cluttering and gaining a (physically) new panoramic perspective on our home city of Belfast. This includes the smattering of wind generators on the hills on the Antrim-side of the city, which some regard as an intrusion on the rural landscape. The following piece emerged slowly over the past couple of weeks, clearly influenced by Christopher Nolan's "Odyssey". (ps. The attached photo is not of that Belfast wind farm, but some in midwestern USA about 10 years ago. My cameraphone is too inadequate to capt...
The word that I frequently use at the conclusion of my blogs is, as most of you will already know, found repeatedly in the Psalms. Throughout my sabbatical I've been doing some reflecting on the Psalms and I am now returning, both to work, and a piece of writing, collating and revising the many responsive paraphrases of the Psalms I have done over the years, and part of that has involved thinking how to "translate" this word. Most modern translations have given up trying to translate it as its meaning is uncertain. The consensus is that it is a musical direction of some kind. Some have suggested that it is derived from a word meaning "lift up", though there is no agreement on what the reader is being encouraged to elevate! The majority opinion, however, seems to be that it is the equivalent of a musical rest, a pause for reflection, and that is the sense I have opted for, using the phrase "And breathe" (which as some 4 Corners veterans will know has a ...